sábado, 29 de noviembre de 2008

Quilmes-Aldosivi (Mar del Plata), la previa histórica

Hoy, desde las 17.10, Quilmes recibirá a Aldosivi, de Mar del Plata, en el penúltimo partido como local antes del receso de verano.

Será el 5° enfrentamiento entre Cerveceros y Tiburones y este brevísimo historial presenta una notable ventaja para los marplatenses, que se han transformado en algo así como en un “nuevo Laferrere” para el QAC. Aldosivi ganó 2 y empataron los dos encuentros restantes. En goles, los auriverdes mandan por 6 a 0 (sí, Quilmes jamás les pudo meter un gol).

En la temporada pasada empataron en La Feliz, donde igualaron las dos veces que jugaron en cero (la anterior fue en 1998). Mientras que en Quilmes, los marplatenses se impusieron por 4 a 0, partido que decretó el final del ciclo de Alberto Fanesi como DT.

QAC vs marplatenses: Además de Aldosivi, Quilmes enfrentó a otros equipos de La Feliz a lo largo de su historia y estos fueron los resultados siendo el Cervecero local: San Lorenzo (1-0, Nacional 1967 y 6-3, Nacional 1969), Alvarado (1-1, Nacional 1978) y Kimberley (2-0, Nacional 1979). Como se puede apreciar, el Tiburón es el único que pudo derrotarlo.

Canchas: Los dos partidos en los que Quilmes recibió a Aldosivi se jugaron en el Estadio Centenario (el primero fue 0-2).

Los máximos goleadores: Ningún jugador de Aldosivi marcó 2 goles.

Equipo mixto (conformado por jugadores que vistieron las dos camisetas): Néstor Merlo; Hugo Ayala, Sebastián Pena, Guillermo Escalante y José Villarreal; Lucas Nardi, Miguel Ángel Sernia y Mauricio Lescano; Pablo Corti, Sergio Fortunato y Juan Manuel Sotelo. Aclaración: Más de 20 futbolistas jugaron en los dos clubes, así que son varios los equipos que se pueden conformar.

El partido arranca a las 17.10, con arbitraje de Luis Álvarez y las probables formaciones son:
QUILMES: Pontiroli; González Bordón, Tucker, Fassi y Almada; Sequeira, Medina, Kalinski y Olivares; D. García y Hansen. DT: Alberto Pascutti.
ALDOSIVI: Campodónico; Carli, Pena y Cajaravilla; Roselli, Briones, Gallardo y Esteche; E. Martínez; Leclercq y D. Martínez. DT: Andrés Rebottaro.

domingo, 23 de noviembre de 2008

Dedicado al inmortal Negro Villegas

Ayer fue una jornada histórica para el Quilmes Atlético Club. Por un lado porque logró la victoria más contundente ante Ferro como visitante, por 4-0 (la máxima había sido un 4-1 en 1968) y por otro porque ese fue el mejor homenaje posible al Negro Ismael Liborio Villegas, que había fallecido en las primeras horas del día.

Por eso este post, de imprevisto. Para tratar de explicar un poco quién era Villegas.

El Negro nació el 6 de agosto de 1932 en Bigand, Santa Fe, pero vivió casi toda su vida en Venado Tuerto, donde también se lo conocía con el sobrenombre de Pastrana.

Su primer club fue el Jorge Newbery, de Venado Tuerto, donde debutó en la Primera local en 1949. Allí continuó al año siguiente, cuando llamó la atención de los directivos de Newell's, que lo incorporaron a su plantel en 1951 (jugó 4 partidos en Primera A según datos del diccionario ABC de Olé). Tras esa experiencia por el fútbol grande de AFA, volvió a Jorge Newbery en 1952.

En 1953 llegó a "su lugar en el mundo futbolero" (como tantos otros ídolos del QAC, fuera del Cervecero no tuvo tanto reconocimiento). En ese momento Quilmes atravesaba por una importante renovación tras el descenso de 1951 y la mala campaña de 1952. Para el '53 se acordó la incorporación de varias jóvenes promesas de Arsenal de Llavallol (que jugaba en la 4ª categoría, en ese momento llamada 3ª de Ascenso, que luego sería la Primera D... aunque hoy la D es la 5ª categoría, pero esa es otra historia): Atahualpa Colman, Ricardo Monti y tres que se afirmarían en el Cervecero y que luego serían grandes de nuestro fútbol, Humberto Bocha Maschio, Vladislao Cap y Natalio Sivo.

Y también llegó Villegas, que debutó en Quilmes el 19 de abril de ese año, ante Colón, en Santa Fe. Ese día, marcó su primer gol con La Blanquita. Esta es la síntesis de ese partido:

COLÓN (SF) 1, QUILMES 1.
Jugado el 19/4/53 por la 3ª fecha del campeonato de Primera B.
COLÓN: Jacinto Díaz; Alberto Pardini y Arnoldo Robustelli; Román Quevedo, Ricardo Ramírez y Jorge Mansilla; Ricardo Ráccaro, Miguel Angel Sánchez, Orlando Mercado, José Martorelli y Julio Marángelo.
QUILMES: Héctor Giambartolomei; Osvaldo Méndez y Ricardo Freire; Natalio Sivo, Roberto Comaschi y Atahualpa Colman; José Vitaldi, Ismael Villegas, José Santiago, Emilio Carrasco y Ventura Mazariego.
Goles: 2’ Julio Marángelo (C) y 3’ Ismael Villegas (Q).
Arbitro: Godfrey Sunderland.
Recaudación: 21.097 pesos.

Villegas jugó 31 partidos y metió 25 goles en ese campeonato. Quilmes terminó 5º, pero arrancó mal (recién ganó en la 6ª fecha) y en realidad nunca estuvo en la verdadera discusión por el título.

1954 fue el año más flojo de Villegas en el club, ya que sólo pudo jugar 17 partidos. Sin embargo marcó 11 goles y lideró a un equipo del que se esperaba mucho más que el 10º puesto final.

Muchas más expectativa había en 1955 y mucha más desazón al terminar la temporada con un magro 8º puesto para un equipo que contaba con un tridente tremendo conformado por Villegas, una gloria del club como Rubí Cerioni (había vuelto a fines del año anterior) y la ex estrella de Argentino de Quilmes y futuro jugador mundialista en 1958, Ludovico Avio.

Tras ese magro torneo, el Negro se llevó su fútbol a Primera A, a Gimnasia y Esgrima La Plata, donde estuvo entre 1956 y 1958 (jugó 48 partidos y marcó 13 goles, según el ABC de Olé).

Y volvió en el 59 a Quilmes. Ahí sí que tuvo la oportunidad de pelear por el ascenso. El Cervecero, tras dos campeonatos pésimos se había armado bien en 1958. Al año siguiente mantuvo la base y con la llegada de Villegas era uno de los candidatos al ascenso con este equipo: Rubén Levi; Víctor Hugo Doval, Rubén Breccia y Juan Carlos Doval; Abel Pacheco y Roberto Elías; José Molnar, Bernabé Córdoba, Villegas (la mayor parte del año la jugó en este puesto), José Carreño y Héctor Figueroa.

Este conjunto batalló durante todo el año por la vuelta a la A, pero su rendimiento decayó sobre el final, terminó 2º y el único ascenso se lo quedó Chacarita.

Y ahí se terminó la historia de Villegas y Quilmes, con 97 partidos jugados y 55 goles marcados (7 de penal).

En 1960 pasó al Everton, de Chile. Atención: Mucha gente confunde (alguna de manera inexplicable) a José Néstor Villegas -que llegó al QAC en 1960 desde Independiente- con el Negro, pero nada que ver. Son dos jugadores diferentes. Este otro Villegas jugó esa única temporada en Quilmes y luego se fue a Los Andes.

Un año más tarde, Ismael Villegas volvió a nuestro país y en 1961-62 jugó para Sportivo Belgrano, de San Francisco (Córdoba) y en 1963-64 pasó a Talleres (Córdoba), donde disputó sus últimos partidos (en el libro "Azul y Blanco Mi Corazón", de Ignacio Lombán y Juan Manuel Pollini, se puede ver una bonita foto de Villegas y Pelé, antes de un Talleres-Santos).

En fin, cuando uno hace el recorrido histórico-estadístico de la carrera del Negro Villegas por Quilmes siente que falta algo, que no puede ser que con tan poco haya quedado grabado para siempre en la historia del club. Pero así es y eso es justamente lo que lo hizo un prócer del Cervecero.

Sólo estuvo 4 años en el club, sólo peleó un campeonato, no llegó a jugar 100 partidos y así y todo el 90% de las personas que lo vieron jugar lo consideran el mejor futbolista que hayan contemplado con La Blanquita. Evidentemente eso, junto a los relatos que todavía hacen los hinchas sobre las jugadas de lujo que regalaba, sus apiladas antológicas, su pegada prodigiosa, sus 4 goles a Argentino de Quilmes (es el goleador cervecero del clásico en la era profesional) y tantas otras cosas dan un parámetro de que fue un jugador impresionante y que su paso por la institución dejó una huella imborrable.

Por eso el de ayer no fue un día feliz para el fútbol de Quilmes, pero la goleada a Ferro fue la mejor manera de despedirlo como merecía. Porque desde ayer, el Negro Villegas, es inmortal.

sábado, 22 de noviembre de 2008

Ferro Carril Oeste-Quilmes, la previa histórica

Hoy, a las 17.10, Quilmes visitará a Ferro Carril Oeste en Caballito en un partido en el que sólo le sirve ganar.

Será el 47º enfrentamiento en el fútbol profesional entre Cerveceros y Verdolagas y el historial lo muestra con ventaja al equipo de Capital Federal. Quilmes ganó 14 partidos, Ferro 21 y hubo 11 empates. En goles, los Verdes mandan por 68 a 51.

En la temporada pasada ganaron uno cada uno.

El primer encuentro entre ambos en la era profesional del fútbol se jugó el 2 de agosto de 1931 por el Campeonato de 1ª División y lo ganó el Cervecero, en Guido y Sarmiento, por 2 a 1 con goles de Vicente Zito y Juan Arrillaga.

Para lograr su primer triunfo como visitante, Quilmes tuvo que esperar hasta 1966. Ocurrió el 19 de junio de ese año, por 2 a 1, con goles de Bavastro y de Leonardi en contra.

Esta es la síntesis de ese primer triunfo de Quilmes en Caballito:
FERRO CARRIL OESTE 1, QUILMES 2.
Jugado el 19/6/66 por la 16ª fecha.
FERRO: Rodolfo Piazza; Pedro Sartirana, Sergio De Gioia, Alberto Mogaburu y José Leonardi; Carlos Rodríguez, Héctor Carrasco y Miguel Angel Tojo; Juan Carlos Cattáneo, Felipe Ribaudo y Raúl Noguera. DT: José Marino.
QUILMES: Alfonso Palminteri; Isaac Andrade, Juan Carlos Valentino, Pedro Espíndola y Ernesto Lencina; Miguel Angel Basílico, Miguel Angel Sernia y Héctor Vitale; Julio Bavastro, Alberto D’Errico y Carlos Ramírez. DT: Carmelo Faraone.
Goles: 42’ Julio Bavastro (Q); 50’ José Leonardi -e/c- (Q) y 52’ Carlos Rodríguez (F).
Arbitro: Roberto Goicoechea.
Recaudación: 567.960 pesos.

Los números siendo Quilmes visitante: Ganó 4, empató 5 y perdió 13. Marcó 22 goles y le hicieron 38.

Canchas: Ferro-Quilmes se jugó en 4 canchas. En el tradicional estadio de Caballito, donde el local ganó 12, Quilmes 4 y hubo 3 empates y además en Boca (ganó Ferro 2-0 en 1932), en el Viejo Gasómetro de San Lorenzo (1-1 en 1977) y Chacarita (1-1 en 1980).

Los máximos goleadores: Juan Gregorio Arrillaga 4 (Q) y Antonio Héctor Garabal, Rubén Emilio Fernández y Alberto Piovano 4 (F).

Equipo mixto (conformado por jugadores que vistieron las dos camisetas): Héctor Giambartolomei; Isaac Andrade, Norberto Morello, Daniel Kuchen y Aldo Paredes; Luis Norberto Sosa, Fabio Lenguita y Diego Bustos; Julio Apariente; César Lorea y Juan Manuel Sotelo. Aclaración: Más de 40 futbolistas jugaron en los dos clubes, así que son varios los equipos que se pueden conformar.

El partido arranca a las 17.10, con arbitraje de Javier Ruiz y las probables formaciones son:
FERRO: Stucky; Trullet, Spraggon, Testa y Rodríguez; Castellani, Lértora y Tonetto; Nania; Díaz y Altamirano. DT: Carlos Trullet.
QUILMES: Pontiroli; González Bordón, Tucker, Fassi y Almada; Sequeira, Medina, Kalinski y D. García; Olivares y Hansen o Morales. DT: Alberto Pascutti.

lunes, 17 de noviembre de 2008

Unión (Santa Fe)-Quilmes, la previa histórica

Hoy, desde las 21.10, Quilmes visitará a Unión de Santa Fe en lo que significará la última posibilidad de comenzar a meterse en la conversación antes de que termine el año.

Será el 93er. enfrentamiento entre Cerveceros y Tatengues (el equipo que más partidos jugó contra el QAC en el profesionalismo) y el historial presenta algo de ventaja para los santafesinos. Quilmes ganó 28 partidos, Unión 34 y hubo 30 empates. En goles, los albirrojos mandan por 139 a 124.En la temporada pasada se cruzaron en la última fecha, en la que Quilmes ganó como local 4-3 y en la 19ª, en Santa Fe, donde igualaron 1-1.

En la cancha de Unión, Quilmes hace 35 años que no gana (1-0 con gol de Ricardo Julio Villa el 10 de marzo de 1973). Desde ese partido, jugaron 16 veces: 8 triunfos del local y 8 empates.

El primer encuentro entre ambos se jugó el 1 de junio de 1940 por el Campeonato de 2ª División y lo ganó el Cervecero, en Guido y Sarmiento, por 4 a 2 con 4 goles de Antonio Cambareri.

Para lograr su primer triunfo como visitante, Quilmes tuvo que esperar hasta 1943. Ocurrió el 16 de mayo de ese año, por 2 a 1, con goles del Loco Santos y de Espina Sívori.

Esta es la síntesis de ese primer triunfo de Quilmes en el estadio 15 de Abril:
UNIÓN (SF) 1, QUILMES 2.
Jugado el 16/5/43 por la 5ª fecha.
UNIÓN: Segundo Díaz; Ramón Rafagniello y Juan Angel Pérez; Hernán López, Jesús Quintana y Carmelo Bonacci; Benito Cortés, Juan Deleva, José Martínez, Gabino Ballesteros y Francisco Rodríguez.
QUILMES: Juan Dmitruk; Pedro Rocino y Pablo Bazarás; Adolfo Montes, Emilio Converti y Hugo Moreno; César Romani, Juan Espina Sívori, Luis Di Mateo, Héctor González y Juan Ramón Santos.
Goles: 48’ José Martínez (U); 54’ Juan Ramón Santos (Q) y 60’ Juan Espina Sívori (Q).
Arbitro: José Carlini.
Recaudación: $2.594,50.

Los números siendo Quilmes visitante: Contundente ventaja de los santafesinos, que ganaron 26 veces sobre 45 partidos. Además hubo 13 empates y 6 triunfos del Cervecero (el más importante, sin duda el de 1949, que casi definió el título y ascenso del QAC a Primera A). En goles, también mandan los albirrojos: 79 a 34.

Canchas: Todos los partidos en los que Unión jugó como local se jugaron en el estadio 15 de Abril, inaugurado en 1929.

Los máximos goleadores: Juan Ramón Santos 8 (Q) y Julio Enrique Ávila y Orlando Ruiz 5 (U).

Equipo mixto (conformado por jugadores que vistieron las dos camisetas): Hugo Tocalli; Lautaro Trullet, Pedro Monzón, Osvaldo Ingrao y Gustavo Brandt; Horacio Bianchini, Alfredo Llane y Roberto Puppo; Héctor Vitale; Dante Fernández y Marcelo Rufini. Aclaración: Más de 50 futbolistas jugaron en los dos clubes, así que son varios los equipos que se pueden conformar.

El partido arranca a las 21.10 (por TyC Sports), con arbitraje de Daniel Raffa y las probables formaciones son:
UNIÓN: Ojeda; Fontana, Gold Betig, Yacob y Pérez; Arrúa, De la Fuente, Fernández y Zapata; Guerra y Pereyra. DT: Fernando Quiroz.
QUILMES: Pontiroli; González Bordón, Tucker, Fassi y Almada; Sequeira, Medina, Kalinski y D. García; Olivares y Morales. DT: Alberto Pascutti.

Falta de actualización: Los habituales lectores de este espacio deben estar un tanto decepcionados por la falta de actualización en las últimas semanas. El motivo tiene que ver con que mi actividad laboral requiere una mayor dedicación en las últimas semanas y eso genera que no cuente con el tiempo libre habitual. Suena a excusa barata, pero es 100% cierto.

Giampietri 18º: Adrián Giampietri, ante Atlético Tucumán, igualó a Rodrigo Braña y a Miguel Ángel Filardo en la “tabla de presencias” en la historia profesional del QAC con 179 partidos jugados. Si ingresa ante Unión los superará y se ubicará 18º en la nómina. De esta forma, con 24 partidos por jugar hasta el final de la temporada (sin contar una eventual Promoción o cualquier tipo de partido desempate), Giampietri puede incluso llegar al puesto Nº 11. Claro, todo dependerá de la continuidad que el volante ofensivo logre en el equipo y de no sufrir lesiones o suspenciones.

sábado, 8 de noviembre de 2008

Quilmes-Atlético Tucumán, la previa histórica

Hoy, desde las 16.10, Quilmes recibirá a Atlético Tucumán en un choque que se podría titular como “duelos de decanos” pero que además es un partido muy importante para dos equipos que prometían ser candidatos al inicio del campeonato y que todavía siguen amenazando con serlo.

Será el 20º enfrentamiento entre Cerveceros y Decanos de un historial parejísimo y con leve ventaja para los visitantes. Quilmes ganó 6 partidos, Atlético 7 y hubo 6 empates. En goles, la cosa cambia, ya que el Quilmes manda por 20 a 19.

La última vez que se enfrentaron fue el 18 de agosto de 2001, por el campeonato 2001/02 de la B Nacional, el que se disputó en dos fases. En la primera los 25 equipos se enfrentaban todos contra todos en una rueda y otra en la que se dividían por zonas sin el campeón de la Primera Fase (fue Olimpo) que ya había logrado el ascenso.

En ese certamen, por la primera fecha, ganó el Cervecero en Tucumán por 2-0 y nunca más volvieron a enfrentarse. La última vez en Quilmes y la única en el Centenario fue un 3-2 a favor del local en 1995 que se jugó un domingo por la mañana para la TV.

En las últimas 4 veces que se enfrentaron, Quilmes ganó tres partidos y empató el restante.

El primer encuentro entre ambos se jugó el 29 de septiembre de 1976 por el Campeonato Nacional y ganó el Cervecero, en Tucumán, por 2 a 1.

En la revancha, se repitió el resultado, esta es la síntesis de ese primer triunfo de Quilmes ante el Decano tucumano como local:

QUILMES 2, ATLÉTICO TUCUMÁN 1.
Jugado el 21/11/76 por la 12ª fecha.
QUILMES: Bernabé Palacios; Juan Generoso Carrizo, Horacio Milozzi, Néstor Togneri y Timoteo Gaño; Carlos Raschia, Héctor Rando y Julio Apariente (67’ Walter Mainonis); Miguel Angel Filardo, Edgardo Paruzzo y Omar Gómez. DT: Miguel Angel Basílico.
A. TUCUMÁN: Francisco Ruiz; David Millicay, Hugo Moreno, Francisco Ferraro y Osvaldo Cristofanelli; Víctor Hugo Palomba, Humberto Baigorria y Ricardo Julio Villa; Néstor Gómez (43’ Carlos Vidal), Juan Díaz (70’ Enrique Sosa) y René Alderete. DT: Segundo Corvalán.
Goles: 18’ Miguel Angel Filardo (Q); 29’ Omar Gómez (Q) y 36’ Juan Díaz (AT).
Arbitro: Alberto Clerc.
Entradas vendidas: 8.975.

Los números siendo Quilmes local: Llamativa ventaja de los tucumanos (que a su vez, son “dominados” por el QAC en su provincia), que ganaron 4 veces, empataron 3 y perdieron 2. En goles, también mandan los albicelestes (que dicen ser los primeros en la historia en usar esos colores en nuestro país): 12 a 10.

Canchas: Con el Cervecero haciendo las veces de anfitrión, Quilmes-Atlético Tucumán se jugó en 2 estadios diferentes. En Guido y Sarmiento (1 victoria del local, 3 empates y 4 triunfos de la visita) y una vez en el Centenario (triunfo de Quilmes).

Los máximos goleadores: Dante Alberto Fernández y Marcelo Fabián Rufini 2 (Q) y Guido Manuel Aballay 2 (AT).

Equipo mixto (conformado por jugadores que vistieron las dos camisetas): Gabriel Puentedura; Carlos Suárez, Carlos Karabín, Marcelino Galoppo y Hernán Biasotto; José Luis Acosta, Fabio Lenguita, Ricardo Julio Villa y Carlos Scime; Adrián Czornomaz y Luis Ignacio. Aclaración: Más de 30 futbolistas jugaron en los dos clubes, así que son varios los equipos que se pueden conformar.

El partido arranca a las 16.10 (por TyC Sports), con arbitraje de Alejandro Castro y las probables formaciones son:

QUILMES: Pontiroli; Fassi, Tucker y Sosa; Olivares, Aparicio, Kalinski y Almada; Giampietri; Alemanno y Morales. DT: Alberto Pascutti.
ATLÉTICO: Ischuk; Montiglio, Azconzábal, Reynoso y Dematei; Castro, Granero, Musto y Sarría; Rodríguez y Gutiérrez. DT: Héctor Rivoira.

Dar vuelta un 0-2 y algo más: Motivos laborales ocuparon mi tiempo durante la semana y no pude escribir sobre el 3-2 ante la CAI. Creo que fue la reacción más fascinante de la historia profesional de Quilmes. Fue, según los que estuvieron allí, espectacular. Fue (de acuerdo con datos propios y del libro "Azul y Blanco mi corazón") la 14ª vez que Quilmes da vuelta un 0-2 (hablando de profesionalismo y campeonatos regulares). Eso sí, para el querido Adrián Di Blasi, le recuerdo que eso está lejos de ser algo normal y que sustente su frase de "el 2 a 0 es el peor resultado", ya que esas 14 veces en las que el Cervecero pudo ganar un partido que lo tenía 0-2 representan solamente un 2,6% del total. En el 93% de las ocasiones perdió (503 partidos) y en el 4,4% igualó (24).

También me hubiese gustado escribir sobre la importantísima determinación de no dejar ver los entrenamientos, pero eso lo lamento menos, porque creo que para hablar de disparates dirigenciales Quilmes siempre da otra oportunidad.

sábado, 1 de noviembre de 2008

Comisión de Actividades Infantiles-Quilmes, la previa histórica

Mañana, desde las 16.30 (15.30 hora local), Quilmes enfrentará a la Comisión de Actividades Infantiles, en Comodoro Rivadavia, y una vez más buscará acomodarse en un torneo donde el protagonismo le es esquivo.

Será el 5º enfrentamiento entre Cerveceros y chubutenses de un historial tan breve como favorable al equipo que hoy será visitante. Quilmes ganó 3 partidos y hubo un empate (la CAI nunca pudo derrotar al QAC). En goles, lógicamente, también mandan los bonaerenses: 8 a 1.

En la temporada pasada Quilmes ganó como local por 2 a 0 en la primera fecha del campeonato, mientras que en la revancha igualaron 0-0 en Comodoro Rivadavia (único partido que no pudo ganar el Cervecero).

El primer partido entre ambos allá en el sur se jugó el 8 de marzo de 2003 por la 6ª fecha del campeonato de Primera B Nacional 2002/03 y ganó Quilmes por 2 a 0.

Esta es la síntesis de ese primer encuentro:

COMISIÓN DE ACTIVIDADES INFANTILES (CR) 1, QUILMES 2.
Jugado el 8/3/2003 por la 6ª fecha.
CAI: Diego Fernández; Angel Galarza, Carlos Amado y Gustavo Caamaño; Martín Subiabre (68’ Carlos Alvez), Federico Funes (84’ Martín Rolle), Germán Cáceres y Martín Cabrera; Cristian Bustos; Conrado Besel (80’ Walter Campos) y José Tabares. DT: Marcelo Fuentes.
QUILMES: Javier Lavallén; Danilo Gerlo, Gustavo Raggio y Leandro Desábato; Lucas Nardi (58’ Silvio Iuvalé), Agustín Alayes, Rodrigo Braña y Raúl Saavedra (45’ Daniel Cigogna Antelo); Darío Fernández; Diego Torres (60’ Santiago Raymonda) y Cristian Torres. DT: Gustavo Alfaro.
Goles: 21’ José Tabares (CAI); 67’ Cristian Torres -penal- (Q) y 83’ Agustín Alayes (Q).
En el estadio Municipal de Comodoro Rivadavia (local CAI). Arbitro: Jorge Ferro.

Los números siendo Quilmes visitante: Ganó 1 y empató 1. Marcó 2 goles y recibió 1 (todos en el partido citado aquí arriba).

Canchas: Las dos veces que jugaron en el sur del país, el escenario fue el estadio municipal de Comodoro Rivadavia.

El partido se juega con arbitraje de Guillermo Rietti y las probables formaciones son:
CAI: Trípodi; Rivadeneira, Caamaño, De Miranda y E. Morales; Manchot, Dedyn y Villafáñez; Rolle; Romero y Piñero. DT: Hernán Maisterra.
QUILMES: Pontiroli; Fassi, Tucker y Sosa; Luna, Kalinski, Aparicio y Almada; Giampietri; D. García y J. J. Morales. DT: Alberto Pascutti.